Escolta la versió heavy de 'Els segadors'

Albert Planadevall

Dijous 5 d’octubre

Era el que faltava a Catalunya, tenir la versió heavy del nostre himne nacional. Una versió que s'ha escampat ràpidament a través de les xarxes socials, alhora que s'ha convertit en el fenomen viral del dia.

Els responsables han estat la banda de heavy de Whashington A Sound of Thunder, que ja tenien pensat incloure-la dins del seu nou disc, amb data prevista de sortida per al mes de març, però la brutalitat policial demostrada el dia 1 d'octubre va accelerar-ne la sortida, fet pel qual van acabar penjant-ne una versió al seu compte de Youtbe.

I com és que una banda nord-americana de heavy versioni Els segadors? Té la seva explicació. La cantant del grup, Nina Osegueda, té ascendència catalana. La seva mare és catalana, concretmanent de la Fatarella a la Terra Alta, i va acabar emigrant als Estats Units fugint del franquisme. 

La versió que han fet té moments en català i anglès i la traducció no és fidel a la lletra original, sinó que se n'ha fet una adaptació.

També et pot interessar

Podràs saltar l'anunci en
Salta l'anunci

Encara no formes part de la
Comunitat Flaix FM?

Registra't ara

Registra't i forma part de la comunitat Flaix FM

Amb un únic compte podràs interactuar amb la comunitat Flaix FM i Ràdio Flaixbac!

  • Comenta les notícies
  • Participa en concursos i sorteigs
  • Assisteix a esdeveniments exclusius
  • Vota les llistes d'èxits
És fàcil i gratis